Add facial hair?

I would like to add a beard using mocha pro. I have a high quality PNG of the beard.
What should I do? I searched the forum for a similar post and I only found one post. It wasn’t that clear.

Thank you

This video should help:

This video is very specific but was done before the PowerMesh insert workflow was introduced: