Convert X-Splines to Bezier Splines

Is it possible to convert X-Spline layers into Bezier Splines within Motor?

No - maybe a feature request.
But you could use the track data and link a new Bezier shape to the layers tracking.

-R