Title Studio Commands and Contour Shuttle Pro

I’ve successful copied/transferred many many Keyboard Shortcuts onto my Contour Shuttle Pro using the following as Hosts:

NewBlue Title Pro5
iZotope RX 10 Advanced

I’m now attempting, without much success, mapping the keystrokes from within BORIS Title Studio being used as a Plugin within VegasPro20. Have any of you any ideas or directions I can take?

Here is what I’ve got so far in my quest. Here’s the CSP Setup User Interface for Boris Title Studio15: